Как подготовиться к экзамену по испанскому языку

Как подготовиться к экзамену по испанскому языку

Что представляет собой экзамен DELE и для чего он нужен

Международный экзамен по испанскому языку DELE проводится с целью подтверждения языкового уровня иностранного гражданина или испанца. Диплом, который получает экзаменуемый, необходим в следующих случаях:

  • при поступлении в испанский вуз (для бакалавриата и магистратуры достаточно уровня В2, для аспирантуры нужно продемонстрировать уровень С1);
  • для осуществления преподавательской деятельности (уровень не ниже С2);
  • для трудоустройства в странах, где испанский язык является официальным (уровень В2).

Выдает сертификат Министерство образования, культуры и спорта Испанского королевства. Организацией экзамена и его проведением занимается Институт Сервантеса. Разработка заданий, их проверка и оценка находится в зоне ответственности Университета Саламанки.

Проводится экзамен один раз в 1-2 месяца. Узнать график проведения тестирования в Москве можно на официальном сайте Института Сервантеса. Там же находится информация о планируемых датах проведения экзамена в других городах СНГ-пространства.

Регистрация заканчивается за 1 месяц до даты намеченного испытания.

Сертификат DELE содержит информацию о том, кому и кем выдан документ, какой уровень им подтверждается, когда и где проходило тестирование. Результаты экзамена являются бессрочными, поэтому воспользоваться сертификатом можно на любом этапе жизни.

Уровни владения языком

Прежде чем записываться на экзамен, необходимо определить, для чего вам требуется пройти данное испытание. От этого будет зависеть уровень, который предстоит подтвердить. Испанский язык предполагает 6 уровней владения им:

  • A1 – подтверждает владение испанским на начальном уровне. Все фразы и выражения, понимание которых должен продемонстрировать экзаменуемый, относятся к общей повседневной лексике. Чаще всего это фразы, без которых не проходит ни один день. Данный этап показывает умение испытуемого строить предложения, задавать вопросы и отвечать на них, спрашивать время, узнавать дорогу, благодарить и просить прощения, здороваться и прощаться;
  • A2 (элементарный) – данный уровень также свидетельствует об освоении материала на начальном уровне, но уже с более расширенным спектром тем: рассказ о себе и своей семье, жилье, осмотр достопримечательностей, покупки, поход в кино или театр и т.д. На данном уровне экзаменуемый должен уметь составить объявление, подписать открытку, сделать заказ в ресторане или показать дорогу;
  • В1 (предсредний) – предполагает свободную беседу на тему работы, учебы, событий в мире. Испытуемый должен уметь рассказать о личных планах, справиться с проблемами, которые могут возникнуть у него в процессе поездки. Представить информацию такого порядка нужно уметь не только в устном, но и в письменном виде;
  • B2 (средний) – подтверждает, что сдавший тест может свободно поддерживать разговор с носителями языка, не чувствуя скованности из-за языкового барьера. Он понимает сложные тексты и умеет передать их основные идеи в письменной и устной форме, а также может изложить на бумаге собственную точку зрения, аргументы и мысли. Темы при этом могут быть не только конкретные, но и абстрактные или технические;
  • C1 (выше среднего) – считается продвинутым уровнем, который необходим тем, кто намерен заниматься научной или исследовательской работой. Проверочные тексты отличаются сложностью и большим объемом. Экзаменуемому необходимо показать умение понимать смысловую нагрузку изучаемого материала, умение выражать свое мнение относительно прочитанного в любой форме, используя разные модели построения текста;
  • С2 (продвинутый) – владение языком в совершенстве. Этот уровень указывает на то, что человек может бегло говорить и вести непринужденную беседу на испанском языке на разные темы.

Все уровни знания испанского языка предполагают разный набор и объем заданий. Остановимся подробнее на каждом из них.

Из чего состоит экзамен

Тестовые задания для всех уровней, кроме С2, разделены на 4 блока (С2 состоит из трех блоков). Испытания могут проходить в течение двух дней:

  • 1-й день: чтение (comprensión de lectura), письменное задание (expresión e interacción escritas), аудирование (comprensión auditiva);
  • 2-й день: устный экзамен (expresión e interacción orales).

В таблице приведена структура экзамена:

Уровень Блок Количество заданий Время на выполнение (в минутах)
А1 • Письмо
• Аудирование
• Чтение
• Говорение
• 2
• 4
• 4
• 4
• 25
• 20
• 45
• 15
А2 • Письмо
• Аудирование
• Чтение
• Говорение
• 3
• 5
• 5
• 4
• 40
• 35
• 60
• 15
В1 • Письмо
• Аудирование
• Чтение
• Говорение
• 2
• 5
• 5
• 4
• 60
• 40
• 70
• 15 и 15 минут на подготовку
В2 • Письмо
• Аудирование
• Чтение
• Говорение
• 2
• 5
• 4
• 3
• 80
• 40
• 70
• 20 и 20 минут на подготовку
С1 • Чтение, умение прокомментировать прочитанное
• Понимание речи, восприятие, умение изложить информацию письменно
• Аудирование
• Говорение
• 5
• 2
• 4
• 3
• 95
• 80
• 50
• 20 и 20 минут на подготовку
С2 • Чтение, прослушивание, использование языка
• Восприятие, письмо, взаимодействие
• Понимание прочитанного, говорение, умение вести диалог.
• 6
• 3
• 3
• 105
• 150
• 20 и 30 минут на подготовку
А1 (тест на знание испанского языка для школьников 11-17 лет) • Письмо
• Аудирование
• Чтение
• Говорение
• 2
• 4
• 4
• 3
• 25
• 20
• 45
• 10 и 10 минут на подготовку

Как оцениваются результаты тестов

Каждый из этапов экзамена оценивается индивидуально. Для успешного прохождения испытания необходимо набрать минимум 30 из максимально возможных 50 баллов. Самое большое, что можно получить за экзамен в целом, это 100 баллов. По результатам теста ставится общая оценка: зачтено (Apto) или не зачтено (No Apto).

Если экзаменуемый сдает испанский язык для сертификата уровня С2, для того, чтобы получить положительный результат, необходимо набрать 20 баллов в каждом блоке.

Важно, чтобы на каждом этапе испытания было выполнено не менее 75 % всех заданий.

Если в одном блоке, к примеру, будет сделано 50 % заданий, а в другом – 80 %, то экзамен не засчитают. Причем даже стопроцентный результат в одном из блоков не сможет покрыть нехватку баллов в другом.

Прежде чем записываться на подготовительные курсы, важно проверить имеющийся у вас уровень владения языком. Поможет в этом онлайн-тест на знание испанского, пройти который можно на сайте Института Сервантеса. Тест состоит из 65 вопросов, которые сгруппированы в соответствии с уровнями. По результатам прохождения онлайн-теста система выдаст количество баллов, которое вы набрали, и пояснения к ошибкам.

На этом же сайте можно найти образцы тестовых заданий прошлых лет и примеры заданий, которые могут быть на экзамене. Обратите внимание, что данный материал предназначен только для ознакомления и не содержит настоящих экзаменационных заданий. Сдать экзамен DELE на сайте также невозможно.

Для успешного прохождения испытания Институт Сервантеса предлагает курсы испанского языка в Москве и других городах СНГ-пространства. Найти расписание занятий в московском представительстве Института можно на сайте учебного заведения. Здесь же можно подобрать программу подготовки для студентов любого возраста, начиная с детей от 4-х лет. Ресурс содержит информацию о стоимости курсов, количестве учебных часов и датах занятий.

Как вариант можно нанять частного преподавателя и готовиться к экзамену индивидуально. Однако искать следует такого наставника, который обеспечит именно подготовку к экзамену, а не просто «поднатаскает» в испанском.

Еще один вариант – это курсы подготовки к DELE в учебных центрах в Испании. Они существуют преимущественно при университетах практически в любом городе страны.

Где находятся экзаменационные центры

Сдать экзамен DELE можно в следующих городах:

Город Название центра или учебного заведения, при котором проводится обучение Адрес
Москва Институт Сервантеса Бульвар Новинский, 20А, строение 1-2
Иркутск Лингвистический университет Ул. Ленина, 8, ауд. 325
Екатеринбург Уральский госуниверситет Проспект Ленина, 51
Казань Казанский федеральный университет Ул. Кремлевская,18
Ижевск Удмуртский государственный университет Ул. Университетская, 1, корпус 2
Омск Омский госуниверситет Проспект Мира, 55А
Новосибирск Центр «Биг-Бен» Ул. Челюскинцев,44
Пермь Пермский госуниверситет, факультет иностранных языков Ул. Букирева,15
Орел Орловский госуниверситет Ул. Комсомольская, 95
Ростов-на-Дону Испано-российский центр ЮФУ Переулок Университетский, 93, ауд. 3
Пятигорск Пятигорский лингвистический университет Проспект Калинина, 9
Саратов АН «Лингва-Саратов» Ул. Чернышевского, 92А
Санкт-Петербург Центр испанского языка и литературы Аделанте Невский проспект, 54, 2-й этаж
Улан-Удэ Центр «Amigos» Ул. Столбовая,60
Тверь Лингвистический центр при тверском филиале  МЭСИ  (Московский университет экономики, статистики и информатики) Ул. Склизкова, 114/1, офис 3,4
Воронеж Воронежский госуниверситет Площадь Университетская, 1
Волгоград Центр «Языки и культуры мира» Проспект Ленина, 27

В других государствах СНГ тестирование проводится в следующих городах:

Город Название центра или учебного заведения, при котором проводится обучение Адрес
Баку (Азербайджан) Бакинский университет иностранных языков Ул. Рашида Бейбутова, 60
Ереван (Армения) Ереванский госуниверситет Ул. Алека Манукяна, 1
Алматы (Казахстан) Центр Иртыш Ул. Тулебаева, 142-1
Минск (Беларусь) Минский лингвистический университет Ул. Захарова,21
Астана (Казахстан) Евразийский национальный университет Ул. Мунайтпасова, 5
Бишкек (Кыргызстан) Кыргызско-российский славянский университет Ул. Киевская, 44
Ташкент (Узбекистан) Консульство Испании Ул. Афросиаб, 12

Цена вопроса

Стоимость прохождения тестирования в разных странах может отличаться. Каждый центр самостоятельно определяет, во сколько обойдется экзаменуемым DELE Certificate. Приведем примерный порядок цен, установленный в Институте Сервантеса на 2021 год:

Уровень Стоимость в рублях
А1 3300
А2 3800
В1 4700
В2 5500
С1 5900
С2 6700
А1 (для детей школьного возраста) 3300

Узнать точную стоимость можно по месту проведения экзамена. Оплата осуществляется в национальной валюте до прохождения испытания. Квитанцию о проведенном платеже нужно будет подать вместе с другими документами. Если экзамен не сдан, внесенная сумма не возвращается.

Есть ли возможность обжаловать результаты

Отрицательный результат, как правило, не устраивает ни одного студента. А потому у многих возникает вопрос, можно ли обжаловать результаты DELE. Такая возможность существует.

Результаты пройденного теста вы получите только через 3 месяца. Обычно их присылают на почту. В этом же письме будет инструкция, как обжаловать результаты.

Подавать апелляцию придется в административный суд того города, в котором вы проходили испытание. Но для начала нужно убедиться в том, что вы действительно правы и вам поставили необъективную оценку. Доказать это будет непросто, поэтому прежде следует взвесить все «за» и «против» такого действия.

На какие специальности сдавать

Структура экзамена

Всего на экзамене школьникам предлагается выполнить 44 задания базового, повышенного и высокого уровня сложности. Письменная часть включает разделы «Аудирование», «Чтение», «Грамматика и лексика», «Письмо», устная часть — раздел «Говорение». За письменную часть максимально можно получить 80 баллов, за устную часть — 20 баллов. Испанский язык, наряду с другими иностранными языками, — единственные предметы ЕГЭ, где количество первичных и тестовых баллов равно: 100 первичных баллов соответствует 100 тестовым.

Темы, уровень сложности и оценка заданий

Письменная часть. Раздел «Аудирование»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
1 6 Понимание основного содержания прослушанного текста
2 7 Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации
3-9 7 Полное понимание прослушанного текста

Раздел «Чтение»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
10 7 Понимание основного содержания текста
11 6 Понимание структурно-смысловых связей в тексте
12-18 7 Полное понимание информации в тексте

Раздел «Грамматика и лексика»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
19-25 7 Грамматические навыки
26-31 6 Лексико-грамматические навыки
32-38 7 Лексико-грамматические навыки

Раздел «Письмо»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
39 6 Письмо личного характера
40 14 Письменное высказывание с элементами рассуждения по предложенной проблеме «Ваше мнение»

Устная часть. Раздел «Говорение»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
41 1 Чтение текста вслух
42 5 Условный диалог-расспрос
43 7 Связное тематическое монологическое высказывание (описание, повествование, рассуждение, характеристика)
44 7 Связное тематическое монологическое высказывание (сравнение двух фотографий)

Перевод первичных баллов в тестовые

максимальный результат, равный 100 тестовым баллам

минимальный положительный порог, равный 22 тестовым баллам

высокий результат для поступления в вуз, равный 80 тестовым баллам

Переведите ваши баллы

Структура экзамена

Всего на экзамене школьникам предлагается выполнить 44 задания базового, повышенного и высокого уровня сложности. Письменная часть включает разделы «Аудирование», «Чтение», «Грамматика и лексика», «Письмо», устная часть — раздел «Говорение». За письменную часть максимально можно получить 80 баллов, за устную часть — 20 баллов. Испанский язык, наряду с другими иностранными языками, — единственные предметы ЕГЭ, где количество первичных и тестовых баллов равно: 100 первичных баллов соответствует 100 тестовым.

Темы, уровень сложности и оценка заданий

Письменная часть. Раздел «Аудирование»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
1 6 Понимание основного содержания прослушанного текста
2 7 Понимание в прослушанном тексте запрашиваемой информации
3-9 7 Полное понимание прослушанного текста

Раздел «Чтение»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
10 7 Понимание основного содержания текста
11 6 Понимание структурно-смысловых связей в тексте
12-18 7 Полное понимание информации в тексте

Раздел «Грамматика и лексика»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
19-25 7 Грамматические навыки
26-31 6 Лексико-грамматические навыки
32-38 7 Лексико-грамматические навыки

Раздел «Письмо»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
39 6 Письмо личного характера
40 14 Письменное высказывание с элементами рассуждения по предложенной проблеме «Ваше мнение»

Устная часть. Раздел «Говорение»


задания
Формат
ответа
Уровень
сложности
Перв.
балл
Тема
41 1 Чтение текста вслух
42 5 Условный диалог-расспрос
43 7 Связное тематическое монологическое высказывание (описание, повествование, рассуждение, характеристика)
44 7 Связное тематическое монологическое высказывание (сравнение двух фотографий)

Как подготовиться

Символы Испании на фоне флага

Большинство учеников, которые записываются на ОГЭ по испанскому – жители столицы и крупных городов, где есть школы с изучением этого языка. К примеру, в Москве их четыре. Некоторые ребята в течение длительного времени ходят на дополнительные курсы. Это дает им определенную базу, опираясь на которую, они смогут самостоятельно подготовиться к экзамену. Однако, по мнению специалистов, наиболее эффективный способ выйти на высокий результат – индивидуальные занятия с высококвалифицированным преподавателем.

Алгоритм подготовки к ОГЭ по испанскому языку каждый школьник разрабатывает сам. Однако при этом желательно учитывать советы экспертов:

  • Ученики с хорошим знанием предмета могут начинать подготовку за 3-4 месяца до испытания, остальным нужно усиленно заниматься на протяжении всего 9 класса.
  • Уровень начальной готовности к экзамену можно проверить, выполнив задания, предложенные в демоверсии. Это даст представление о пробелах в знаниях и западающих темах.
  • Для изучения теории придется проштудировать учебники за все годы изучения языка в школе, опираясь на разделы, указанные в кодификаторе.
  • Каждую тему необходимо закреплять путем выполнения практических упражнений – чем их будет больше, тем лучше. Кроме того, нужно больше говорить по-испански, чтобы отрабатывать языковые навыки и оттачивать произношение.
  • Чтобы уверенно чувствовать себя на испытании, ученику необходимо понять формат экзамена и разработать стратегию его сдачи.
  • Полезным будем глубокое погружение в языковую среду. Например, на YouTube можно найти большое количество роликов на испанском о путешествиях, музыке, исторических событиях и т.д. Также не помешает регулярно читать новости с испаноязычных сайтов, публицистическую и адаптированную художественную литературу.

Некоторые родители ищут носителя языка, чтобы поставить ребенку произношение и научить наиболее распространенным фразам и устойчивым выражениям. Это неплохой путь, но нужно иметь в виду важный нюанс. Испанский язык распространен во многих странах, и в каждой используется свой диалект. Например, в Аргентине в речи используется много итальянских слов, заимствованных от многочисленных эмигрантов. Поэтому, чтобы не иметь проблем на ОГЭ, лучше ориентироваться на классический кастильский диалект.

Демоверсия

Девятиклассникам на сайте ФИПИ предлагаются отдельные демонстрационные варианты устной и письменной части экзамена. Кроме того, в архивной папке есть аудиозапись в формате mp3, при помощи которой можно отработать задания по аудированию. После внимательного изучения этих документов у школьника не останется вопросов о том, как будет проходить экзамен, какие баллы за ту или иную задачу можно получить, по каким критериям эксперты оценивают работу. Здесь же детально расписано, как правильно оформлять ответы на бланках.

Лучше как можно раньше оценить уровень своих знаний при помощи демоверсии. Нужно выполнять предложенные задания, не обращаясь за посторонней помощью и укладываясь в отведенное время. В итоге ученик будет четко знать, с какими направлениями у него затруднения и над чем стоит дополнительно поработать. Выполняя упражнения устной части, стоит вести диктофонную запись, чтобы впоследствии проанализировать уровень владения языком и найти погрешности.

Кодификатор

Еще один необходимый девятикласснику документ – кодификатор. Он разрабатывается и утверждается ФИПИ для того, чтобы систематизировать требования к учащимся, которые выбрали для сдачи ОГЭ тот или иной предмет. Использование кодификатора помогает избежать путаницы и недоразумений, связанных с использованием в школах разных учебников. Все необходимые сведения размещены в двух разделах документа.

Суть первого – дать четкий перечень умений и знаний ученика, которые будут проверяться в ходе ОГЭ по испанскому языку. В качестве базы взят ФГОС. От девятиклассника требуется:

  • уметь говорить на определенные темы (диалог, монолог), ставить вопросы и отвечать на них, переспрашивать, обмениваться мнениями, выражать собственное отношение к людям или событиям;
  • понимать на слух несложные тексты, определять их основное содержание, опускать несущественные факты и выделять основные;
  • читать тексты в разных жанрах, понимать их смысл, искать требуемую информацию, выделять главную мысль и тему, в т.ч. по заголовку;
  • заполнять документы (формуляры, анкеты), писать личные письма, поздравлять адресата с праздниками, выражать просьбы и благодарности, использовать знание речевого этикета;
  • уметь общаться с представителями стран изучаемого языка, презентовать свою страну, ее культуру, применять разные средства для понимания собеседника (языковой контекст, языковую догадку, синонимию);
  • знать правила написания слов испанского языка, особенности произношения и построения предложений;
  • владеть грамматическими правилами, распознавать их и употреблять в речи, использовать устойчивые словосочетания и реплики-клише.

Второй раздел содержит элементы, необходимые для сдачи ОГЭ, привязанные к темам школьной программы. Это умение вести различные диалоги (расспрос, обмен мнениями, этикетная беседа) и монологи (пересказ, описание, сообщение). Также обращается внимание на аудирование, чтение и письмо. Большое значение имеет языковая сторона речи – произношение, интонация, грамматические правила и лексика.

Чтобы учащийся был готов к сдаче экзамена, перечислены темы, по которым могут быть предложены задания на ОГЭ. В этом списке 15 направлений. Среди них – межличностные отношения, мода, увлечения и досуг, школьная жизнь, техника, путешествия и др.

Ресурсы для подготовки

Поскольку экзамен не пользуется большим спросом, то и ресурсов для подготовки к нему не так уж много. Поэтому на первый план выходят официальные документы, направленные на помощь девятиклассникам. Речь идет о кодификаторе, спецификации и демоверсиях, которые размещены на портале Федерального института педагогических измерений (ФИПИ). Здесь уже в ноябре можно найти актуальные версии документов, в которых учтены все изменения, внесенные в нормативные акты. Большинство частных сайтов обновленные материалы публикует гораздо позже, поэтому лучше ориентироваться на официальные источники.

Что касается специально составленных пособий для подготовки к ОГЭ по испанскому языку, то выбор здесь не так богат, как по английскому или немецкому. Ученикам рекомендуется пользоваться такими изданиями:

  • В.В. Ветринская «Я сдам ОГЭ. Немецкий язык. Французский язык. Испанский язык. Типовые задания»;
  • А.А. Попов «Учебник испанского языка. Интенсивный курс»;
  • Р.А. Гонсалес, Р.Р. Алимова «Испанский язык. Полная грамматика»;
  • С. Матвеев «Быстрый испанский. Универсальный учебник для изучающих испанский язык. Новый подход»;
  • Е.И. Родригес-Данилевская, А.И. Патрушев, Е.И. Степунина «Учебник испанского языка. Практический курс. Начальный этап».

Попрактиковаться в выполнении упражнений ОГЭ можно на электронных ресурсах. Есть, например, онлайн-тренажер устной части экзамена, позволяющий за предусмотренное время выполнять 10 вариантов каждого задания. На портале «Сдам ГИА» также доступно 5 тренировочных версий. По итогам выполнения задач система подсчитывает баллы, указывает на ошибки и демонстрирует правильные ответы. Также здесь по каждому из вопросов ОГЭ есть от 5 до 23 типовых упражнений.

Как сдать

На все испытание выделяется 135 минут, из которых 2 часа (120 минут) – на письменную часть, а 15 минут – на устную. Каждый из этапов имеет свои особенности, о которых стоит поговорить более детально.

Письменная часть

Письменная часть экзамена включает в себя 32 задания, ответы на которые заносятся в специальные бланки. Здесь проверяются знания учащихся по четырем важнейшим аспектам испанского языка:

  • Аудирование (8 заданий с кратким ответом). Ученик дважды прослушивает записи нескольких текстов в исполнении носителя языка. Длительность каждого – полторы-две минуты. Далее выполняются письменные задания. В частности, требуется выбрать правильные варианты ответов, установить соответствие диалога и места его действия, приведенных утверждений и услышанных высказываний.
  • Чтение (8 упражнений с кратким ответом). Девятиклассник читает предложенный отрывок (чаще всего публицистического или научно-популярного характера) и отвечает по нему на вопросы, выбирая один из вариантов. Также есть зеркальная задача – ученику нужно по перечню вопросов отыскать текст, дающий на них ответы.
  • Лексика и грамматика (15 вопросов с кратким ответом). Экзаменуемый видит 15 предложений, около каждого из которых указано слово. Задание состоит в том, чтобы преобразовать слова в подходящую лексическую и грамматическую форму и подставить их в предложения.
  • Письмо (1 задание с развернутым ответом). Это наиболее сложная задача, требующая от школьника максимальной концентрации. Он читает письмо-стимул и пишет ответное сообщение на личную тему, соблюдая все нормы речевого этикета (приветствие, прощание и т.д.). Объем текста должен составлять 100–120 слов.

Что касается оформления документации, то все краткие ответы по аудированию, чтению и письму заносятся в бланк ответов №1. Каждый символ пишется в отдельной клеточке. Пробелов, точек, запятых и других символов быть не должно, поскольку при автоматической проверке это исказит результат. Ответы на задачи №2–8 и 10–16 выглядят, как одна цифра, на упражнения №1, 2, 9 – как последовательность цифр, на задания №17-31 – как слово.

Упражнение №32 (письмо) выполняется на бланке ответов №2. Рекомендуют оставлять на эту задачу не менее получаса, но многие стараются сэкономить дополнительное время на более простых вопросах. Важно, чтобы текст был связный, хорошо продуманный и грамотно изложенный. Лучше сначала его набросать на черновике, а затем переписать начисто. Но при этом нужно уложиться в отведенное время, поскольку экзаменаторы проверяют только то, что записано на бланке, а черновик во внимание не принимают. Еще один существенный нюанс: нельзя написать письмо меньше, чем на 90 слов, поскольку тогда работу вообще не станут оценивать. А в слишком большом тексте отсчитают 120 слов и на основании их проверки выставят баллы.

Устная часть

В устной части всего три задания. Каждое последующее выдается только после завершения предыдущего, и менять последовательность нельзя:

  • Чтение. Подготовившись за полторы минуты, ученик должен вслух прочитать предложенный небольшой текст. Эксперты обращают внимание на выразительность и темп чтения, произношение, расстановку пауз и интонационные ударения.
  • Диалогическая речь. Экзаменуемый принимает участие в имитации телефонного опроса. Он прослушивает аудиозапись вопросов и дает развернутые ответы. Варианты наподобие «да», «нет», «конечно» не проходят.
  • Монологическая речь. Ученику дают определенную тему и короткий план из 4 пунктов. За полторы минуты требуется составить связное сообщение из 10–12 фраз, учитывающие нормы испанского языка, и озвучить его за 1,5–2 минуты.

Устная часть завершает испытание. Она проходит в лингафонных кабинетах или аудиториях, в которых установлены компьютеры с соответствующим софтом. Чтобы ученики не мешали друг другу, используется гарнитура. Весь процесс записывается на аудионоситель, поэтому нужно говорить четко и внятно.

Экзамен DELE – окно в мир испанского

Как и для многих иностранных языков, в испанском «мире» разработана система подтверждения уровня владения языком студентами-иностранцами. Единственным официальным документом, который признан Испанским Министерством Культуры, Образования и Спорта является экзамен DELE – Diploma de Español como Lengua Extranjera (Диплом испанского языка как иностранного). Сертификат о прохождении этого теста предоставляют при поступлении в испанские вузы и устройстве на работу в испаноговорящие страны.

Курирует сроки проведения (несколько раз в год) и систему заданий Институт Сервантеса  (Instituto Cervantes). По результатам тестирования определяется один из шести уровней: Diploma de Español Nivel A1 - Acceso; A2 - Plataforma; B1 - Umbral; B2 - Avanzado; C1 - Dominio operativo eficaz; C2 - Maestría.

Как подготовиться к экзамену DELE

Для успешной сдачи экзамена, конечно же, необходима специальная подготовка. Среди предложений компании «Полиглот» – специализированные курсы DELE. Кроме работы над повышением уровня испанского языка, наши преподаватели раскрывают секреты каждого этапа теста.

Мы гарантируем высокий уровень подготовки к экзамену, развитие навыков аудирования, чтения, письма. Специальные методики активно готовят к успешному прохождению самого сложного этапа теста – устного собеседования.

Наши занятия на  курсах DELE организованы в соответствии с уровнем кандидатов (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Большинство наших учеников успешно подтверждают свои знания.

Из чего состоит экзамен

подготовка к огэ по испанскому

Структура ОГЭ по сравнению с 2018 годом не изменится. В состав ОГЭ входит пять частей: аудирование, чтение, грамматика, письмо и устная беседа.

ОГЭ состоит из 36 заданий, с которыми нужно справиться за 2 час 15 минут, при этом 120 минут выделяют под письменную часть и четверть часа под устную.

Для сдачи ОГЭ нужно набрать минимум 29 баллов.

В устной части ОГЭ школьники общаются с преподавателем языка на конкретную тему. Продолжительность беседы на языке составляет 6 минут, а перед ее началом дается 8-10 минут для подготовки.

При этом те дети, которые отвечают не первыми, получают дополнительные минуты на подготовку, пока с преподавателем общаются их одноклассники.