Как называется экзамен на знание английского языка

Как называется экзамен на знание английского языка

Содержание

British vs American English: разница в правописании

Зачастую мы видим различия между британским и американским вариантами английского в правописании . В британском варианте английского языка слова, как правило, сохраняют в себе черты тех языков (французский, итальянский), из которых они перешли в английский, в то время как в американском варианте английского языка правописание этих слов адаптируются под звучание.

В письменном английском важно придерживаться одного варианта написание во всем документе.

Основные различия правописания:

‘- tre’ ‘- ter’ в американском английском.

AmE: theater, center

BrE: theatre, centre

Некоторые слова, заканчивающиеся на ‘- our’ в британском варианте, заканчиваются на ‘- or’ в американском английском.

AmE: color, labor

BrE: colour, labour

Некоторые слова короче в американском английском, чем в Британском английском ввиду того, что американцы адаптируют заимствованные слова.

AmE: catalog, program

BrE: catalogue, programme

Глаголы в британском варианте английского могут заканчиваться на ‘- ize’ или ‘– ise’ , тогда как для американского варианта характерно только написание ‘– ize’ .

AmE: apologize, organize, recognize

BrE: apologize или apologise, organize или organize, recognize или recognize

Слова, заканчивающиеся на ‘- yse’ в British English, заканчиваются на ‘- yze’ в American English.

AmE: analyze, paralyze

BrE: analyse, paralyse

Глаголы, заканчивающиеся на гласную + l, в британском варианте удваивают конечный согласный при прибавлении окончания, а в американском варианте – не удваивают.

AmE: travel – traveled – traveling – traveler; fuel – fueled — fueling

BrE: travel – travelled – travelling – traveler; fuel – fuelled – fueling

Некоторые слова, которые в британском английском пишутся с ae’ и oe’, пишутся с e’ в американском английском.

AmE: leukemia, maneuver, estrogen, pediatric

BrE: leukaemia, manoeuvre, oestrogen, paediatric

Подведем итог и рассмотрим таблицу :

Различия американского и британского английского в грамматике.

Сравнение британского и американского английского не будет полным, если не обратить внимание на грамматические различия.

Первое из них касается собирательных существительных , обозначающих группу людей (staff, band, team, etc.). В американском варианте английского языка, собирательные существительные всегда имеют единственное число, а в британском варианте – единственное либо множественное – в зависимости от оттенков значения.

AmE: My favourite band is playing tonight.

BrE: My favourite band is/are playing tonight.

Вы также найдете некоторые небольшие различия между британским и американским английским в формировании II и III формы некоторых неправильных глаголов .

AmE: learned, dreamed, burned, leaned

BrE: learnt, dreamt, burnt, leant.

Американцы часто используют формы – get – got – gotten , англичане – исключительно get – got — got

Разница в грамматике между американским и британским вариантами английского также существует в использовании разделительных вопросах . Разница здесь не в правилах использовании, а в частотности. Для англичан разделительный вопрос — довольно распространенное явление в речи, для американцев это редкость.

Американцы намного реже используют Present Perfect , нежели британцы. В США мы можем услышать фразы Did you do your homework yet? или I already ate , тогда как в Британии в данных предложениях можно употреблять только Present Perfect.

Британцы чаще употребляют выражение have got в значении иметь. Американцы говорят have.

BrE: I’ve got a sister.

AmE: I have a sister.

Differences between British and American English: лексика.

Самые явные различия между британским и американским вариантами английского языка кроется в лексике, то есть в словах.

British vs American English – таблица .

American English

British English

Перевод

counterclockwise

против часовой стрелки

женские брусья (в гимн.)

баклажан

противень

официальный нерабочий день

underground economy

теневая экономика

губка для ванны

apartment building

многоквартирный дом

ящик в комоде с приданным невесты

парковка

отделение экстренной помощи

картофель фри

movie theater; the movies

пленка для пищевых продуктов

consumer durables

потребительские товары длительного пользования

кукурузную

салат ромэн

детская кроватка

синдром внезапной смерти младенца

ватная палочка

chips; potato chips

Жирные сливки

шашки (игра)

канцелярская кнопка

вождение в нетрезвом виде

коктейльная вечеринка

driver’s license

водительские права

dummy (for a baby)

пустышка (для ребенка)

чехол для защиты от пыли

мусорный ящик

занято (о коротких гудках в телефоне)

real estate agent, realtor

агент по недвижимости

parochial school

церковно-приходская школа

финансовый год

fire company/department

fire brigade/service

пожарная команда

второй этаж

рыбные палочки

wall-to-wall carpeting

Ковер от стены до стены

квартира

full stop (punctuation)

точка (знак препинания)

садоводческое искусство

вешалка для шляп

bachelorette party

девичник

каникулы

мармелад

elementary school

младшая школа

собачья будка

божья коровка

леденец на палочке

грузовик

кукуруза

expressway; highway

автомагистраль

подгузник

noughts and crosses

крестики-нолики

прихватка

детский бассейн

pedestrian crossing

пешеходный переход

почтовый ящик

почтовый индекс

baby carriage; stroller

коляска (люлька)

Коляска (прогулочная)

гоночный автомобиль

железная дорога

королевский теннис (в который играют матерчатым мячом, на закрытом корте)

shopping trolley

тележка для покупок

мальчишник

tempest in a teapot

storm in a teacup

буря в стакане воды

кроссовки

кафе на автостраде

вагон (в поезде)

coffee with cream

Кофе со сливками

Обратите внимание, в американском и британском вариантах английского языка по-разному называются и отсчитываются этажи в здании .

Разница есть в написании и произношении дат :

Различия американского и британского английского в произношении.

Предлагаю вам таблицу слов, произношение который отличается в британском английском и американском английском.

Американский и британский английский — не такие уж и разные!

Британский и американский варианты английского языка имеют гораздо больше сходств, чем различий. Разница между американском и британском английском часто преувеличена. Если вы понимаете один вариант, вы поймете и другой. Зачастую разница между региональными диалектами намного больше, чем различия между двумя национальными вариантами. Британцы и американцы понимают друг друга без особых трудностей. Они смотрят одни и те же телешоу, слушают одни и те же песни, читают одинаковые книги.

Британский и американский английский: задания и упражнения.

Давайте выполним несколько упражнений на тему British vs American English.

Упражнение 1 . Заполните пропуски в таблице.

British English

American English

(1) ______________

(2) ______________

(3) ______________

(4) ______________

(5) ______________

(6) ______________

movie theater; the movies

(7) ______________

(8) ______________

(9) ______________

chips; potato chips

(10) ______________

(11) ______________

(12) ______________

(13) ______________

(14) ______________

(15) ______________

(16) ______________

(17) ______________

(18) ______________

(19) ______________

(20) ______________

(21) ______________

(22) ______________

(23) ______________

(24) ______________

(25) ______________

tempest in a teapot

(26) ______________

(27) ______________

(28) ______________

(29) ______________

(30) ______________

(31) ______________

(32) ______________

(33) ______________

Упражнение 2 . Give two variants: British and American of the words that correspond to the definitions.

  1. A line of people or vehicles that are waiting for something.
  2. A device that moves up and down inside a tall building and carries people from one floor to another.
  3. A major road that has been specially built for fast travel over long distances.
  4. An area of building where people can leave their cars.
  5. A large vehicle that is used to transport goods by road.
  6. A vehicle without an engine that can be pulled by a car or a van. It contains beds and cooking equipment so that people can live and spend their holidays in it.
  7. A liquid which is used as a fuel for motor vehicles.

Ответы к упражнениям.

Exercise 1. 1 Eggplant, 2 biscuit, 3 car park, 4 drugstore, 5 French fries, 6 cinema, 7 crib, 8 cotton swab, 9 crisps, 10 checkers, 11 dressing gown, 12 pacifier, 13 ground floor, 14 flat, 15 soccer, 16 period, 17 vacation, 18 ladybird, 19 lift, 20 lorry, 21 corn, 22 diaper, 23 stag night, 24 appetizer, 25 storm in a teacup, 26 sneakers, 27 truck stop, 28 trolley, 29 subway, 30 undershirt, 31 wagon, 32 waistcoat, 33 zipper.

  1. queue/ line (USA)
  2. lift/elevator (USA)
  3. motorway/ expressway; highway (USA)
  4. car park/parking lot (USA)
  5. lorry/truck (USA)
  6. caravan/trailer (USA)
  7. petrol/gas, gasoline (USA)

Международные экзамены на знание английского языка проводятся специализированными языковыми центрами во многих государствах, в том числе и в России. Ниже описаны наиболее популярные экзамены этой категории.

Зачем это нужно

Международные тесты английского языка проводятся для таких категорий лиц:

  • абитуриенты, собирающиеся учиться за границей;
  • трудовые мигранты (при официальном трудоустройстве);
  • сотрудники иностранных компаний, филиалы которых функционируют в России;
  • иммигранты, выезжающие на ПМЖ в англоязычные страны.

Необходимость введения определенных общепринятых систем тестирования на знание английского была вызвана следующими причинами:

  1. В различных организациях, компаниях, учебных заведениях при наборе иностранцев были вынуждены проводить собственные внутренние языковые экзамены, что занимало много времени, сил и средств.
  2. Отсутствовали единые стандарты языковых знаний. Это опять же приводило к проблемам при работе с персоналом, отборе абитуриентов, при обращении иностранцев в государственные учреждения, посольства и т. д.

Первые стандарты для английского языка были разработаны еще в 1970-х гг. Они постоянно совершенствовались, создавались специализированные системы оценивания. В 1989 году была создана европейская языковая организация - ALTE, которая занялась выработкой экзаменационных стандартов, определением уровней языковых навыков. К процессу подключились Кембриджский университет, национальные лингвистические организации, Британский Совет. К 2001 году в Евросоюзе была разработана и стала применяться единая система оценки уровня знания языков - CEFR.

К концу 2000-х гг. сформировалось определенное число общепринятых международных экзаменационных программ по английскому языку. Их потребовалось создавать достаточно большое количество в связи с разными целевыми группами иностранцев. Для студентов, бизнесменов, работников компаний, преподавателей, научных кадров, мигрантов стандарты и языковые уровни, виды оценивания будут разные. Хотя есть и тесты на общий уровень языковых знаний для всех категорий.

На сегодняшний день человеку можно получить объективную оценку своего уровня знания английского. Например, абитуриент знает требования, выдвигаемые абитуриентам тем или иным иностранным вузом: скажем, TOEFL 120 баллов или CAE 180 баллов. И тогда, откуда бы он ни был - из России, или, скажем, Индонезии - он может сдать единый международный экзамен по английскому языку в любой стране и получить соответствующий сертификат единого образца. Этот документ он предъявляет при поступлении в вуз, не проходя какого-либо дополнительного языкового тестирования.

Какие бывают экзамены

Сегодня существуют следующие виды экзаменов по английскому языку:

  1. Тесты на общее знание английского: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
  2. Английский для специалистов: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
  3. Тестовые задания для детей и подростков: YLE, KET, PET, FCE;
  4. Английский для преподавателей: TKT, CELTA, DELTA.

Эти виды тестов имеют свои особенности, требования, определенные типы заданий, разные формы тестирования, уровни оценивания, стоимость.

Наиболее актуальными для россиян являются сертификаты, которые требуются для поступления в заграничные вузы или получения престижной вакансии в международных организациях и фирмах. Это - IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE.

Общий английский

Экзамен на уровень английского языка IELTS предназначен для тех, кто хочет учиться Великобритании и странах Содружества (Академический модуль), и для тех, кто планирует в этих государствах работать (Основной модуль). Тест оценивает устную и письменную речь, языковые умения при аудировании и чтении. Для оценки используются баллы от 1 до 9; срок действия сертификата - 2 года. В Москве экзамен можно пройти в Международном экзаменационном Центре IELTS Students International, который находится по адресу: ул. Щипок, д. 20, офис 203. Это единственная организация в России, которая специализируется только на IELTS, реализует качественные подготовительные программы к данному тесту. Стоимость IELTS - 16 000 руб.

TOEFL - экзамен по английскому языку, признанный в Северной Америке. Сертификат TOEFL необходим для студентов-иностранцев в США и Канаде. Этот экзамен не определяет степень владения разговорным английским, а только показывает, насколько иностранец понимает академический язык преподавания, используемый в образовательных учреждениях Северной Америки. При подготовке нужно учитывать один нюанс: тесты TOEFL составлены на основе американского диалекта английского языка. Тестирование идет на официальном сайте toefl.org и проверяется автоматически. Опечатки и другие случайные ошибки все равно засчитываются как грамматические. Время для прохождения теста - 4 часа. Сдать TOEFL в Москве, например, можно в Американском центре по образованию и тестированию (Ленинский проспект, 2) - компания уже много лет занимается в России подготовкой абитуриентов и проведением сертификационных экзаменов. Официальная стоимость сдачи экзамена - 250 долл. США.

ESOL- это экзамен по практическому английскому. Разработчиком его является институт PITMAN, который сделал акцент на умении понимать суть информации, сокращенно передавать услышанное (аннотация), делать заметки, понимать подтекст, акценты, скрытый смысл. Организация, где можно сдать данный экзамен - московский «Образовательный Центр «Меганом» (Напрудный пер., 8, 1 подъезд, 3 этаж).

Кембриджские экзамены

Кембриджский университет создал и сейчас эффективно внедряет свою систему экзаменов по английскому языку для не носителей. Экзамены на сертификат по английскому языку того или иного вида сдаются только один раз, такой сертификат действует пожизненно.

KET и PET- тесты для подтверждения базового (KET) или среднего (PET) уровня устного общения или письменной речи для бытового использования. Прежде всего, эти тесты используются как международные экзамены по английскому языку для детей и подростков. В Москве функционируют тест-центры «BKC- International House», которые являются официальными филиалами всемирной сети языковых центров IHWO, основанной еще в 1953 г. Причем они сами готовят тексты по английскому языку для экзамена. В Москве находится более 30 школ BKC-IH. Стоимость прохождения теста - около 6000 руб.

FCE - самая востребованная из экзаменационных программ Кебриджа. Считается, что обладатель сертификата владеет языком на уровне Independent по классификации Евросоюза. Сертификат FCE нормально принимается в бизнес-среде, промышленно-производственной сфере, в образовательных учреждениях. Экзамен проверяет навыки в таких направлениях: чтение, сочинение, повседневный разговор, слуховое восприятие, беседа. Оценка балльная, до 40 баллов по каждому модулю. Сдать FCE можно в Экзаменационном центре «Language Link» в Москве (ул. Новослободская, дом 3, 5-ый этаж). Компания с 1998 г. является международным лингвистическим центром, в 2011 году получила сертификат Платинового партнера Кембриджского университета. Стоимость FCE - около 9500 руб.

CAE - экзамен, оценивающий уровень общего английского. Сертификат CAE подтверждает, что его владелец свободно применяет язык не только в быту, но и при получении специального, высшего образования и в трудовой деятельности. Наивысшая кембриджская ступень - CPE. Считается, что обладатель этого сертификата достиг такого уровня, который присущ образованному носителю английского языка. Институт иностранных языков в Москве (ул. Ладожская, дом 9/8) с 1997 г. является экзаменационным центром, где можно сдать тесты на сертификаты CAE и CPE. Кстати на английском отделении этого института Кембриджские экзамены являются обязательными. Ориентировочная стоимость CAE и CPE: от 10000 руб. до 12000 руб.

Существуют также экзамены на знание английского языка, разработанные кембриджскими лингвистами для специалистов в определенных отраслях.

Сертификат BEC подтверждает навыки использования языка в управленческой деятельности, в предпринимательстве. При этом тестируются такие виды языковой деятельности как чтение, письмо, слушание и говорение. Существует 3 уровня BEC: начальный, продвинутый и высший. Человек, имеющий сертификат BEC может спокойно участвовать в деловых переговорах, вести переписку, выступать на семинарах, конференциях, понимать специальные статьи, отчеты, инструкции и т. д.

ILEC - экзамен для специалистов, работающих в сфере правовых отношений. Также, тест могу проходить студенты юридических вузов. Здесь важно знание правовой терминологии, англоязычной юридической практики. Еще один тест из Кембриджа - для специалистов, работающих в области экономики, бухгалтерии, финансов - ICFE.

BEC, ILEC, ICFE можно сдать в авторизированных кембриджских экзаменационных центрах Москвы: уже упомянутых выше BKC-IH, Институте иностранных языков.

BULATS - тест, разработанный кембриджскими лингвистами, для тестирования работников фирм, претендентов на свободные вакансии. Тест предназначен для получения объективной информации об уровне английского языка соискателя в различных областях экономики, предпринимательской деятельности, менеджмента. BULATS используется большими корпорациями при наборе административного менеджмента, специалистов по маркетингу, экономике, PR, финансам и так далее. Тест подходит для всех, кто желает оценить свои навыки бизнес-английского и планирует в дальнейшем их использовать. По результатам теста соискателям присваивается балл, который соотносится с международной систематизацией уровней — от начального до продвинутого. Тестирование проводится на компьютере по запросам организаций и фирм. В Москве такой экзамен можно пройти, например, в сети школ иностранных языков «ALIBRA SCHOOL», имеющей в столице 8 отделений. Эта сеть - официальный экзаменационный департамент Кембриджского Университета. Стоимость полного пакета экзамена - до 5000 руб.

Другие бизнес-сертификаты английского

GMAT - это тест для поступающих в бизнес-школы. Он проверяет уровень устной и письменной речи, способности к анализу, критическому мышлению, включает общеобразовательные аспекты. GMAT изначально подразумевает высокую степень языковых знаний. Соискатель получает оценки по направлениям и общую оценку от 200 до 800 баллов. Результат теста официально рассылается в бизнес-школы (не более пяти), куда планирует поступать абитуриент. В Москве работает уже упоминавшийся Американский центр по образованию и тестированию, где можно сдать GMAT. При этом нужно зарегистрироваться на официальном сайте mba.com. Стоимость сдачи теста - 250 долларов.

Экзамены Лондонской торгово-промышленной палаты LCCIEB представляют собой несколько типов тестов, ориентированных на различные бизнес-направления: торговля, бизнес, промышленность, туристический бизнес, PR. Экзамен проводится только в Британии, непосредственно в присутствии экзаменаторов. Стоимость - до 80 евро (в зависимости от направления).

Оксфордские экзамены

В Оксфордском университете также разработали свою экзаменационную систему, признанную в мире. Оксфордские экзамены по английскому языку - исключительно письменные. Они имеют три уровня: 1) предварительный, 2) высокий и 3) дипломант. На первом уровне, помимо продвинутого знания языка, необходимы знания географических терминов и названий, чтение печатных изданий. Высокий уровень предполагает интенсивное занятие английским не менее двух лет под руководством опытного преподавателя. Дипломант - это, фактически, носитель языка. В Москве оксфордские экзамены можно сдать в «Экзаменационном и Методическом Совете «РЕЛОД» (пр. Ленинский, д.4). Стоимость - до 80 долл. США.

Таким образом, международные экзамены на знание английского языка - это сложные системы, разработанные разными научными центрами для конкретных целей. Их объединяет то, что они признаются во всем мире и необходимы трудовым мигрантам, студентам и абитуриентам, предпринимателям, работающим в сфере международного бизнеса, специалистам иностранных компаний и так далее.

Важно подчеркнуть, что все упомянутые выше экзамены предполагают довольно высокий начальный уровень знаний английского языка, далекий от школьной программы. Вот почему не нужно серьезно относиться к рекламе языковых курсов, обещающих подготовить, например, к TOEFL за полгода «с нуля».

Если вам предстоит поступление в высшее учебное заведение за рубежом, эмиграция или собеседование и трудоустройство в международной компании, то во всех вам потребуется «доказательство» того, что вы владеете английским языком на должном уровне. Таким «доказательством» станет один из ряда международных экзаменов на владение английским языком. Конечно, предварительно необходимо определиться, какой конкретно международный экзамен подойдет в вашем случае, чтобы достичь цели, и серьезно подготовиться к нему. So let"s see what we have here.

Жизнь не стоит на месте и преподносит нам сюрпризы и много нового, требуя не останавливаться на достигнутом. Каждый человек стремится достичь определённых результатов и оставить свой след в этом мире. В современном обществе над всеми лингвистическими чартерами возвышается английский язык . Для того чтобы проверить ваши знания и закрепить это документально был придуман международные экзамены по английскому языку.

Одни сдают их для учебы или работы за рубежом, другие используют экзамены как стимул для изучения языка, третьим сертификат необходим для успешной карьеры в своей стране. Как бы то ни было, а среди изучающих английский язык такие экзамены постепенно набирают популярность во всем мире. В этой статье будет рассказано о наиболее известных международных экзаменах по английскому языку, их сравнении и, конечно, будет дан ответ на вопрос «А нужно ли это вообще?». С него и начнем.

Зачем нужен международный экзамен?

Действительно! Ведь на это нужны деньги (экзамен не бесплатный), энергия и масса времени! Но тем не менее, на все есть свои причины. Например:

  • Прежде всего экзамен сдается для получения специального сертификата , который официально подтвердит ваши знания. Получив его, вы сможете поступить в престижные вузы, которые находятся за границей (например, в США или Канаде,
    а также других странах, где основной язык общения — английский). Документ у вас потребуют более чем в 7,500 учебных заведений на территории англоязычных стран.
  • Устройство на достойную работу за границей также маловероятно без сертификата, ведь никому не нужны безграмотные сотрудники. Для того, чтобы благоприятно обустроиться за границей, вам нужна сдача этого экзамена и сертификат с высоким баллом. Чем выше он будет — тем больше будет вероятность того, что вы устроитесь на работу с высоким уровнем оплаты. Всем хочется занимать не последние должности, но для этого требуется упорное обучение, масса желания и терпения. Да, разные компании требуют разного уровня знания языка, но, зачастую, этот показатель должен быть выше 80 баллов. So... you better be ready.
  • Кроме этого, сдать такой экзамен можно и в целях самоутверждения . Приятно будет проверить свои возможности и получить документ, который подтвердит вашу грамотность и навыки, а, возможно, и поможет вам выиграть спор (сертификат станет железным доказательством).

Пройденный экзамен — это гарант того, что вы владеете данным языком и можете на нём свободно общаться и писать.

Виды международных экзаменов

Разнообразность данного сектора знаний обусловлена конкретными предпочтениями в тех или иных регионах мира. То есть, на одном участке сдаётся один экзамен, на другом — иной. Теперь познакомим вас с основными разновидностями данного раздела знаний.

В последнее время все больше людей сдают международные экзамены по английскому: TOEFL, IELTS, CAE, FCE и другие. Начнем с TOEFL.

TOEFL — Test of English as a Foreign Language

Самый распространенный и наиболее популярный вид международного экзамена для США. Экзамен TOEFL подготовлен организацией «Educational Testing Service» (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США. Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English .

Этот контроль знаний придуман для определения уровня ваших знаний на академическом уровне. Скорее всего, если вы решите учиться в университетах на территории США или Канады, то вам придётся сдавать именно его. Стоит отметить, что данный тест на знание американского английского получил одобрение и массу положительных отзывов от различных правительственных и даже международных организаций. Безусловно можно сказать, что это ведущий экзамен по английскому языку среди других своих собратьев.

Основная цель международного экзамена TOEFL — оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL — документ необходимый при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат действителен в течение двух лет.

Сейчас существует 2 версии теста: Paper-based Test (PBT ), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT ) — тестирование через интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Как и большинство экзаменов такого типа, он проходит в 4 этапа:

  • Чтение (прочитать и перевести 3 текста, ответить на ряд вопросов);
  • Письмо (написать 2 эссе на заданные темы; акцент на грамматику, аккуратность и стилистическую корректность);
  • Аудирование (прослушать 2 текста на американском английском и ответить на ряд вопросов, либо пройти ряд тестов к каждому);
  • Разговор (общение с экзаменатором на американском английском + ответить на 6 вопросов, четко сформулировав свою мысль).

Все задания необходимо выполнить с максимальной четкостью. Примерная стоимость этого экзамена составит 260/180 долларов США для жителей России и Украины соответственно.

Максимальное количество баллов в компьютерном варианте TOEFL, который почти полностью вытеснил старый бумажный вариант, — 120 . Для учебы в престижном американском университете в среднем требуется не менее 80 баллов.

IELTS — International English Language Testing System

Данный тип экзамена проверяет ваши знания британского английского. IELTS появился позже, чем TOEFL, но он приобретает все большую популярность. Этот экзамен считается более обширным, ведь в отличие от предыдущего, он делится и сдаётся в 2 модуля.

Вы можете сдать английский на академическом уровне (Academic Module , для поступающих в университеты за рубежом), а можете — на общем (General Module (для тех, кто выезжает на ПМЖ в Канаду, Австралию или Новую Зеландию и т.д.). Оба варианта также состоят из 4 частей: «Reading» (60 минут), «Writing» (60 минут), «Listening» (40 минут), «Speaking» (11-14 минут). Первые 2 части в разных модулях отличаются, 2 других — аудирование и интервью —совпадают. Тексты по английскому языку для экзамена подбираются таким образом, что бы охватить максимальный уровень ваших знаний и объективно их оценить.

Результат теста действителен в течение 2 лет с момента получения.

KET — Key English Test

Тест предназначен для взрослых и детей с 15 лет . Для детей младшего возраста, а именно с 11 до 14 лет, Экзамен, являясь экзаменом Кембриджского университета, разработан непосредственно экзаменационным отделением одноименного университета Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages).

В принципе сдавать экзамен могут все, кто недавно начал изучать английский язык и уже добился небольших успехов. Ведь KET проверяет начальные знания, включающие возможность использовать простые фразы и выражения, легкие грамматические структуры в устной и письменной речи. Если вы умеете представить себя, ответить на легкие вопросы, и также задать их, можете кратко высказаться по какому-либо вопросу, в состоянии понять базовые тексты и уловить смысл простых разговоров в аудио- и видеоформате, международный экзамен KET поможет вам оценить свои знания на профессиональном уровне, укажет вам на ваши слабые и сильные места в изучении английского языка, а, значит, вы сможете целенаправленно подготовиться к сдаче экзаменов на ступеньку выше.

KET является первым из блока экзаменов General English, который определяет знания в области общего универсального английского языка. Экзамен подтверждает знание английского языка на базовом уровне (уровень А2 Шкалы Совета Европы) и содержит 3 части:

  • «Reading and Writing » (1 час 10 минут, прочитать информацию из газет или журналов на английском, и выполнить несколько типов заданий на ее основе),
  • «Listening » (30 минут, прослушать объявления и монологи в виде аудиозаписей в медленном темпе, и ответить на определенное количество вопросов),
  • «Speaking » (8-10 минут, беседа в паре (с напарником) с двумя экзаменаторами, один из которых общается с вами, а другой оценивает ваши способности).

Выполненные задания проверяются специалистами Кембридж ESOL , которые оценивают ваши знания по сумме баллов за все тестирования (1 этап — 50%, 2-й и 3-й — по 25%). Через пару месяцев вы сможете узнать, сдали ли вы этот экзамен (70%-84%), добились ли вы в нем успеха (85%-100%), либо справились с поставленной задачей, но не совсем качественно, поэтому вы получаете сертификат уровня A1 , что означает, что вы можете принимать участие в простом диалоге на английском языке на предсказуемую тему, способны составить несложную анкету или записку с указанием времени, даты и места, но этого мало для международного экзамена KET. Ну а если ваше процентное соотношение полученных баллов составит 0%-44% правильной информации, то экзамен вы провалили.

Этот экзамен предполагает наличие базовых знаний . Используя язык в учебе, работе или просто путешествиях, вы неизбежно столкнетесь с необходимостью углубить тот материал, который вам известен, а, следовательно, вы сможете сдавать международные экзамены по английскому языку более высокого уровня.

Всего международных экзаменов в этой серии 5: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Верхним пределом является экзамен CPE, который сдают те, кто владеет английским языком практически как носитель языка. Соответственно международный экзамен KET является первой ступенькой в совершенствовании ваших познаний.

Сертификат международного экзамена KET, так же как и других экзаменов этого блока, является действительным в течение всей жизни, что означает, что вам не придется еще раз сдавать этот экзамен, чтобы подтвердить свои знания. Вопрос лишь в том, удовлетворитесь ли вы своей победой на этом этапе владения языком или будете стремиться все к новым вершинам, подкрепляя свои знания все более трудными и серьезными экзаменами?

Базовые знания английского языка, которые требуются для международного экзамена KET не останутся невостребованными вами. Ведь отныне вы сможете пообщаться с носителями языка, например, в путешествии заграницу. Вы научитесь понимать легкую информацию, представленную английским языком, а не вашим родным, что добавит вам преимуществ перед теми, кто этот язык не изучает. Да что и говорить, работодатели некоторых организаций признают сертификат международного экзамена KET в качестве базовой квалификации в области изучения английского языка.

Каждый год международный экзамен KET стремятся сдать около 40 000 человек из 60 стран мира. Чтобы попасть в их число, достаточно лишь зарегистрироваться в учебном центре Британского совета, который принимает этот экзамен, оплатить стоимость экзамена (6700 рублей в России и 2350 грн. в Украине) , а в назначенное время пройти все виды тестирований.

PET — Preliminary English Test

Это второй экзамен из серии Кембриджских по общему английскому языку, подтверждающий средний уровень владения английским языком; предназначен для тех, кто хочет открыть для себя возможности учиться, работать и путешествовать. Экзамен подтверждает знание английского языка на среднем (intermediate) уровне (уровень B1 Шкалы Совета Европы). Сертификат PET признают многие компании в сфере туризма, гостеприимства, административной области, а также большинство учебных заведений как подтверждение среднего уровня владения английским.

При сдаче PET вы сможете оценить свои сильные и слабые стороны и понять, на что впоследствии стоит обратить больше внимания при совершенствовании английского. Сертификат PET придаст вам уверенности в своих силах и сделает подготовку к сдаче экзаменов на более высокий уровень значительно легче. Кроме того, он подтверждает ваше уверенное владение английским в повседневной жизни.

Кембриджские сертификаты бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

Как и KET, экзамен содержит 3 части — «Reading and Writing » (90 минут, уметь составлять предложения, уметь читать и понимать основную мысль статей из журналов), «Listening » (35 минут, понимать устную речь из различных источников и отношение людей к тому, что они говорят, их эмоции и настроение), «Speaking » (10-12 минут, беседовать с экзаменатором и в паре с другим студентом, уметь задавать вопросы и отвечать на них). Благодаря тому, что эта часть теста «Speaking» сдается в паре с другим кандидатом, экзамен становится наиболее приближенным к реальным жизненным ситуациям.

Предполагается, что на этом уровне кандидат способен понимать фактологическую информацию и выражать свое мнение, отношение и настроение на английском языке как устно, так и письменно.Сертификат подтверждает способность общаться на повседневные темы с носителем языка.

В 2009 году был представлен специальный экзамен PET for schools. Этот экзамен абсолютно идентичен обычному PET с той лишь разницей, что темы, затрагиваемые в экзаменационных материалах, касаются школы и школьной жизни, что делает более удобной сдачу экзамена кандидатами, не достигшими 15-летнего возраста.

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

  • Выражаться просто и связно;
  • Чувствовать себя свободно в большинстве ситуаций во время путешествий;
  • Понимать суть разговора, а также уметь выражать личные интересы и общаться на знакомые темы, такие как работа, школа, дом и т.д.;
  • Рассказывать о своем опыте и о событиях, а также описывать свои мечты, надежды и цели.

Результат экзамена РET представляет собой среднее арифметическое суммы баллов по всем трем частям. Оценка за чтение и письмо составляет 50% от общей суммы баллов, аудирование и разговорная речь — по 25%.

Оценки и соответствующие им баллы:

Pass with Distinction : 160 - 170;
Pass with Merit : 153 - 159;
Pass : 140 - 152;
Level A2 : 120 - 139.

«Pass with Distinction», «Pass with Merit» и «Pass» означают, что экзамен сдан, и желаемый уровень подтвержден. Важно отметить, что оценка «Pass with Distinction» является подтверждением следующего уровня В2 (экзамен FCE), а оценка «Level A2» - предыдущего уровня (экзамен KET). Если кандидат не набирает достаточного количества баллов до уровня А2, то экзамен считается не сданным, и сертификат не выдается.

FCE — First Certificate in English

Это не просто один из списка Кембриджских экзаменов, а первый Кембриджский сертификат. Экзамен разработан и проводиться подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Также, как и при сдаче экзаменов КЕТ и РЕТ, сертификат FCE действителен на протяжении всей жизни. Но это далеко не последнее преимущество экзамена.

Сдавать экзамен FCE могут те , кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе.

Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях. Если вы свободно общаетесь в повседневных ситуациях, читать корреспонденцию на английском языке, вести телефонные переговоры, использовать языковые навыки в разных сферах деятельности, то вам стоит попробовать сдать этот экзамен.

FCE Test приравнивается к уровню Upper-Intermediate (или B2 по международной шкале CEFR). С сертификатом FCE у вас появляется возможность получить образование или работу за рубежом. Если вы — ученик старших классов, успешная сдача FCE Test обеспечит вам максимальные итоговые оценки по английскому языку за 10 и 11 классы — это будет подтверждено письмом Министерства образования.

Экзамен длится 5 часов и разделен на 2 дня . Во время экзамена проверяется уровень всех ваших языковых навыков, поэтому тест разделен на целых 5 частей (их называют «Papers»): чтение (1 час, 30 вопросов по 3 текстам), письмо (1 час 20 минут, написать эссе, затем статью или письмо, email, отзыв или отчет), употребление языка (45 минут, грамматика и словарный запас, вставить в текст слова), аудирование (40 минут), разговорная речь (15 минут). Чтение, письмо и аудирование проверяется по той же схеме, что и на других Кембриджских экзаменах. Уровень владения устной речью будет оцениваться в зависимости от того, насколько хорошо вы можете вести дискуссию.

Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Каждый год FCE сдает более 270 тыс. человек в более чем 100 странах. FCE — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка — это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Зачем сдавать FCE? Многие университеты и другие учебные заведения считают FCE показателем знания английского языка на среднем уровне. В таких учебных заведениях сдача FCE является одним из условий поступления в них. Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат FCE важен для любого человека, желающего работать или учиться за границей или общаться с иностранными партнерами. Компании всего мира признают FCE. Он означает способность работать с англоязычной документацией, использовать английский в области менеджмента, а также в любой области, например в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами.

Знание языка на уровне FCE позволяет вести деловую переписку и телефонные переговоры, участвовать в тренингах, читать несложные книги и статьи. Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

CAE — Certificate in advanced English

Экзамен необходим для тех, кому предстоит работать или учиться в среде с высокими требованиями к знаниям английского языка. Подобно FCE, тест CAE состоит из 5 частей. Его можно пройти как в письменной, так и электронной форме.

Получение этого сертификата характеризует вас как достаточно уверенного «пользователя», и, исходя из названия, подтверждает владение уровнем Advanced (С1 ). Если вы без труда читаете любую литературу, пишете грамотно и в разных стилях, свободно общаетесь на любые темы и понимаете бегло говорящих носителей языка, то вам стоит попробовать. Успешно сданный САЕ засчитывается при поступлении во многие вузы, даже такие престижные, как Оксфорд, Кэмбридж и Калифорнийский технологический университет.

Каждая из 5 частей длиннее, чем в FCE: чтение (1 час 15 минут), письмо (1 час 30 минут), использование английского (1 час), аудирование (40 минут) и разговорный английский (15 минут).

Этот экзамен оценивается в виде букв, каждая из которых имеет свой диапазон. Общий балл состоит из суммы результатов каждой части экзамена.

A: 80-100
B: 75-79
C: 60-74
CEFR Level B2: 45-49
Fail: 0-44

Срок действия сертификата неограничен.

CPE — Certificate of Proficiency in English

Также известный как Certificate of Proficiency in English , экзамен является квалификацией, подтверждающей, что вы достигли исключительно высокого уровня владения английским языком. Это последний в блоке Кембриджских экзаменов, подтверждающий владение английским на высшем уровне — наравне с носителем языка (Proficiency, или C2 ). Является старейшим из кембриджских языковых экзаменов. Впервые был он представлен в 1913 году.

Сертификат английского языка дает возможность работать в любой сфере, получать первое высшее образование, учиться по постдипломным или магистерским программам в любой англоязычной стране, ведь его принимают более 20 000 коммерческих и государственных учреждений и организаций во всем мире.

Как и остальные Кембриджские сертификаты, CPE не имеет срока действия. Он принимается в большинстве европейских университетов и иных образовательных учреждений за границей. Во многих англоязычных государствах при наличии данного сертификата вам не нужно будет сдавать квалификационные тесты для трудоустройства или получения высшего образования.

Также CPE считается одним из ключевых тестов для преподавателей , он существенно повышает конкурентоспособность преподавателя, как на отечественном рынке, так и за границей.

Состоит из 5 частей — Reading, Writing, Use of English , Listening, Speaking.

Специфика оценивания такова, что даже если один из блоков был сдан плохо, то у вас есть все шансы получить сертификат CAE.

BEC — Business English Certificate

Экзамен Кембриджского университета, разработанные для сертификации навыков владения деловым английским языком .

BEC тестирует способность кандидата эффективно общаться в деловой среде, но никаких специализированных знаний не требует.

BEC предназначен для студентов, которым необходимо специальное знание
английского языка, чтобы заниматься деловой карьерой на международном
уровне. Экзамен тестирует четыре аспекта языковых знаний: аудирование, чтение, разговорная речь и письмо. В данном тесте используются упражнения, которые берут за основу ежедневную деловую жизнь, чтобы проверить способность кандидата использовать различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте.

Существует 3 варианта экзамена BEC:

  • BEC Preliminary (рассчитан на кандидатов, владеющих деловой лексикой
    английского языка на уровне Intermediate );
  • BEC Vantage (рассчитан на учащихся, знающих бизнес-английский на уровне Upper-Intermediate );
  • BEC Higher (предназначен для кандидатов, прошедших обучение на курсе бизнес-английского на уровне Advanced ).

BEC Preliminary . При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты трех уровней: сдано (Pass), сдано с отличием (Pass with Merit) и сдано с особым отличием (Pass with Distinction), в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Все кандидаты также получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

BEC Vantage . При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С - в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 140 до 159 баллов, выдается сертификат уровня B1

BEC Higher . При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С - в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 160 до 179 баллов, выдается сертификат уровня B2 . Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

YLE — Young Learners English Tests

Это единственный в мире экзамен на знание английского, который предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Экзамен состоит из 3 уровней: «Starters», «Movers» и «Flyers», последний из которых по сложности примерно соответсвует экзамену КЕТ.

  • YLE Starters - для детей, познания которых в английском соответствуют уровню Beginner;
  • YLE Movers - для тех, кто уже достиг уровня Elementary;
  • YLE Flyers - для тех, кто уже может вступать в диалоги на английском и обладает запасом слов на уровне Pre-Intermediate.

Экзаменаторы в игровой и непринужденной форме проверяют владение основными видами языковой деятельности, что мотивирует ребенка к дольнейшему изучению и помогает понять, что экзамены — это не страшно.

Не смотря на прирожденный человеческий страх перед разнообразными экзаменами, тестами и проверками, эта серия была создана для того, чтобы продемонстрировать детям, как просто можно сдавать экзамены. Если вы считаете, что вашему ребенку и так достаточно стрессовых ситуаций в школе, не беспокойтесь насчет этого экзамена: сертификат английского языка получают абсолютно все дети. Сколько бы баллов не набрал ваш ребенок, он все равно станет счастливым обладателем первого Кембриджского сертификата в своей жизни.

Как проходит экзамен ? YLE сдается в 2 этапа и состоит из письменной процедуры (чтение, аудирование, письмо) и собеседования с экзаменатором. Экзамен адаптирован к особенностям детской психологии, сдача экзамена формирует только положительное восприятие теста как инструмента проверки знаний. Благодаря этому экзамену ребенок в раннем возрасте знакомиться с форматом международных тестов. Комфортная обстановка на экзамене предусматривается самим форматом YLE.

Что дает сертификат? Если вас интересует, можно ли с сертификатом экзамена поступить в одну из зарубежных школ, ответ однозначен — нет. Экзамен предназначен для других целей. В их числе:

  • ребенок получает первый документ международного уровня;
  • раннее знакомство с международными требованиями при сдаче экзаменов;
  • положительная оценка собственных знаний;
  • повышение мотивации ребенка в сфере изучения английского проверка знаний экспертами вуза с мировым именем.

Как готовиться к международному экзамену

На самом деле, методов подготовки много и вы можете самостоятельно выбрать именно тот, который будет для вас наиболее удобным. Рекомендуем пройти бесплатный тест онлайн, чтобы узнать какой экзамен вам больше подходит.

EnglishDom — отличный вариант, ведь с нами можно не просто подтянуть слабые места не выходя из дома, но и зделать это максимально эффективно. С помощью наших преподавателей вы сможете задать вопросы относительно беспокоящих вас моментов в английском и закрепить материал, который оставили неизученным ранее.

Не выпускайте из внимания вебинары и онлайн курсы. Они разработаны таким
образом, чтобы вы без затруднений смогли самостоятельно обучаться.

Можно также нанять себе репетитора. Вы будете приходить к нему в офис или же домой и индивидуально заниматься с ним по темам, в которых вы слабее всего. Это удобно по той простой причине, что Существуют разные виды экзаменов по английскому языку и стоит выбирать метод подготовки исходя из этого. Если это детское обучение, то можно свободно подготовиться самостоятельно.

Марго Сибирцева, 17 лет

Марго получила 7 баллов за IELTS. Тест сдавала, потому что хотела учиться в университете за рубежом. Говорит, на подготовку к Reading потратила где-то полгода.

Это была не слишком хардовая работа, но регулярная. Reading казался для меня самой масштабной частью, ведь состоит из трех текстов объемом от 900 до 2000 слов каждый. Я совершенно не понимала, как можно справиться с ними за час да еще и выполнить задание,
делится Марго.

При подготовке девушка познакомилась с техниками skimming & scanning, которые и являются главными способами обработки текстов. Суть техник в том, чтобы читать задачи и искать ответ по ключевым словам, а не перечитывать весь текст. Именно таким способом Марго пользовалась сама и советует использовать его другим.

Легче всего украинке дался Writing. Вероятно, потому, что она любит писать. Марго рассказывает, что готовила формальную лексику и словосочетания-конструкции, которые используются в различных ситуациях. К примеру, советует девушка, начинать лучше с конструкций: firstly, secondly, initially, subsequently, then, next и тому подобное. Привычный for example можно заменить as an illustration, example, for instance или to demonstrate. Такие конструкции можно заучить, чтобы использовать дальше в своей работе. Это поможет логичнее строить предложения.

Сложность раздела Listening состоит в том, что человек может просто плохо услышать. Марго вспоминает, что так произошло и с ней. Она не услышала нескольких важных слов. Поэтому пришлось выкручиваться и писать то, что, по ее мнению, подошло бы.

Speaking стал для Марго самым сложным этапом экзамена. Хотя она была уверена, что готова к нему. При подготовке Марго слушала много программ на английском. К тому же она более двух лет почти все фильмы смотрела на языке оригинала. А еще следила за американскими блогерами: Nathaniel Drew, Matt D'avella и другими и регулярно слушала подкаст iweigh. Но темы на тесте показались ей очень странными. Девушка начала волноваться. Повторялась, выражала одни и те же мысли и фразы, чтобы просто не возникало пауз. В это время экзаменатор, рассказывает Марго, безразлично смотрел в окно.

Марго заключает: хоть IELTS и является экзаменом на определение уровня английского, он прежде всего определяет уровень знания самого экзамена, особенностей его построения и типа задач. Поэтому, готовясь к нему, в первую очередь, стоит ознакомиться со структурой экзамена и правилами его составления.

Марго Сибирцева / Фото Urban

Тарас Сич, 30 лет, инженер

Тарас получил такой же результат, как и Марго – 7 баллов. Тест сдавал в 2014 году. Говорит, не имел планов ехать учиться за границу или работать. Просто на тот момент он уже хорошо знал английский, посещал много курсов, но так и не понял, какой именно у него уровень – Advanced или Upper Intermediate. Чтобы узнать, решил пройти тест.

В течение трех месяцев он готовился каждый день по 2 часа. Парень брал учебник со сборником тестов прошлого года и выполнял задачи. За раз тестировал себя во всех трех частях – Listening, Reading и Writing. К Speaking, говорит, не готовился, потому что не с кем было практиковаться.

По его мнению, часть Speaking была наиболее лояльной. Ведь люди могли говорить все то, что думали. Ему выпала тема об утилизации отходов в его месте. Парень уже не помнит, о чем говорил, но его рассказ оценили довольно высоко – в 7,5 баллов.

Получить объективную оценку своих знаний Тарас так и не смог с помощью этого теста. IELTS, как он убедился, основывается на четких правилах и требованиях, надлежащее выполнение которых еще не свидетельствует об уровне владения языком.

IELTS довольно специфический тест, поэтому даже нейтив-спикеры из Британии или США могут его завалить, если тщательно не выучили структуру и типы задач. Сосредоточьтесь именно на этом,
советует Тарас.

Тарас Сич / Фото Urban

Мария Трофименко, 21 год, студентка Corvinus University of Budapest

Мария сдала IELTS на 7,5 балла. Тест решила пройти два года назад, когда еще училась на третьем курсе. После бакалавриата Мария хотела поступать на магистратуру за границу, поэтому решила не делать все в последний момент и сдать экзамен заранее, поскольку его результаты действительны два года.

На подготовку Мария потратила два месяца. Планировала готовиться самостоятельно, но когда прошла несколько тестов, поняла, что со speaking part ей нужна помощь. Поэтому девушка записалась на месячный курс в частную школу Киева. В то же время она готовилась и дома. В частности, тренировалась со своим парнем быстро отвечать на вопросы.

Writing был легкой частью для Марии. Главное, говорит девушка, использовать словесные конструкции и сталые выражения.

Немного тяжелее был Listening. Тексты бывают разной сложности. Слушать их нужно очень внимательно и не отвлекаться. Аудио включается один раз, диалог может продолжаться 2 – 3 минуты, а информации в нем будет столько, что что-то можно забыть, говорит Мария. Поэтому она не советует в это время просто сидеть и надеяться, что все запомните. Зато девушка рекомендует до включения аудио ознакомиться с вопросами, ответы на которые будут в тексте, и в процессе прослушивания сразу делать себе пометки.

Узнайте все о критериях оценивания каждой части и старайтесь подтянуть знания в том, за что можно получить больше баллов. Тренируйтесь писать письма, описывать графики и схемы: чем больше практики, тем лучше. В самом тесте постарайтесь овладеть волнениям. Паника только отвлекает,
убеждает Мария.

Мария Трофименко / Фото Urban

Инна Лучшева, 30 лет, преподает английский

Инна получила 8 баллов. На вопрос, зачем ей это, отвечает, что работает репетитором и часто готовит людей к этому тесту. Сама сдавала его дважды: в 2014 и 2020 годах. Инна считает, что неправильно учить других, когда у самой нет этого опыта.

Инна советует начинать с видео на ютубе искать каналы, где подробно объясняют структуру и правила тестирования. Также есть несколько бесплатных онлайн-платформ, где можно проходить тесты и тренироваться. Также можно загрузить тестовики, например, IELTS 15, и проходить их дома. Еще в фейсбуке есть сообщества, где можно попросить бесплатно оценить работу. Одна из таких групп называется Free IELTS writing Evaluation (закрытая и открытая).

Для устной части общения с друзьями не поможет из-за специфического формата текста. Лучше ознакомьтесь с советами, как правильно отвечать, и дальше практикуйтесь в соответствии с требованиями,
говорит Инна.

Также в Интернете можно найти список актуальных вопросов и прорабатывать ответы на них. Например, IELTS speaking questions September-December 2020.

Инна настоятельно рекомендует пройти хотя бы одно занятие с репетитором, который разбирается в тесте, чтобы получить оценку своих знаний. Преподаватель увидит слабые стороны и подскажет, как над ними работать.

Инна Лучшева / Фото Urban

Что такое TOEFL

Все университеты мира, где обучение проводится на английском, требуют кандидатов показать их способности говорить и понимать иностранный для них язык.

Экзамен TOEFL даёт уникальную возможность будущим студентам доказать знание английского и уровень владения языком. Тестирование рассчитано и на то, чтобы узнать, насколько хорошо экзаменуемый умеет применять его на практике.

Более 10 000 университетов в 150 странах принимают результаты экзамена TOEFL. Сертификат можно даже использовать при оформлении визы в Австралию и Великобританию.

Изначально TOEFL сдавали как любой другой экзамен, в письменном виде(PBT). Но с развитием технологий тестирование стало проходить на компьютерах (CBT).

Сейчас же тест называется TOEFL iBT (Internet-based test) и также сдаётся на компьютерах, но уже через безопасную интернет-сеть.

Структура экзамена

Как и в любом другом языковом экзамене, TOEFL проверяет, как хорошо сдающий понимает устную и письменную речь, и насколько хорошо он может выражать свои мысли, также в письменном и устном виде.

Поэтому тестирование состоит из 4 частей.

Reading, или чтение

В этой части кандидат должен прочитать от 3 до 5 текстов и ответить на вопросы к каждому из них. Отрывки текстов обычно выбраны из вступительных лекций и начальных глав книг из университетов. Не нужно переживать по поводу точного понимания предмета. Вся информация, необходимая для ответов, есть в тексте. Самые типичные вопросы: правда/ложь, выбор ответа из нескольких предложенных, вписать ответ словом или фразой. Так как тестирование проходит на компьютере, сдающий может выделять нужные предложения и легко переключаться между самим текстом и вопросами к нему. Эта часть очень похожа на чтение в IELTS.

Текст для Reading на экзамене TOEFL

Пример текста для прочтения в части Reading

Listening, или аудирование

Сдающим дают прослушать несколько простых университетских лекций и пару длинных диалогов. Каждая аудиозапись длится 3-5 минут и проигрывается один раз. За это время кандидат должен успеть ответить на все вопросы. Сдают эту часть в наушниках, что очень помогает на экзамене. Шумоизоляция позволяет полностью сфокусироваться на записи и не отвлекаться на посторонние звуки в аудитории.

Транскрипт текста для Listening на экзамене TOEFL

Пример диалога для прослушивания в части Listening

Speaking, или устная речь

Состоит из двух частей: independent speaking task и integrated speaking tasks. В первой из них кандидат должен дать своё мнение в ответ на вопрос и аргументировать его. В следующей части сдающим дают прочитать небольшой текст, после чего его необходимо обсудить. На подготовку дается 30 секунд. Затем необходимо записать минутную речь.

 Задание для части Speaking на экзамене TOEFL

Пример одного из заданий для Speaking

Writing, или письменная речь

Состоит из integrated writing task и independent writing task. Первая длится 20 минут. Кандидату даётся текст для прочтения или прослушивания, после чего он должен дать свой ответ, обязательно с аргументами. Длина ответа должна быть 155 – 250 слов. Во второй части даётся тема для эссе. Сдающий должен за 30 минут написать своё мнение по топику. В хорошем эссе 280-300 слов.

Задание Writing на экзамене TOEFL

Расшифровка результатов

Кандидаты могут набрать максимум 120 баллов на экзамене, 30 баллов за каждую часть. Однако сам TOEFL не устанавливает минимальный балл для сдачи. Каждый университет представляет свои требования по знанию языка у поступающих. 95-120 баллов означают уровень владения языком С1 или выше, 72-95 эквивалентно В2, а от 42 до 75 – В1.

Если нужный балл не был набран, экзамен можно пересдать в любое время. Единственное, кандидат не может сдавать TOEFL два раза в трёхдневный период.

Результаты экзаменации публикуются на официальном сайте TOEFL через 6 дней после тестирования. Через три дня после этого можно скачать свой сертификат в формате PDF и распечатать его. Если при регистрации были выбраны вузы, в которые планируется отправка документов и поступление, результаты придут сразу им в течение недели (для США) или 3-4 недель (для других стран).

В течение 30 дней после экзамена можно запросить расшифровку результатов частей Speaking и Writing. Стоимость этой услуги – 80 долларов за каждую часть или 160 долларов за обе.

Сертификат TOEFL действует на протяжении двух лет. После этого результаты устаревают, их не примет ни один вуз.

Подготовка к экзамену

Чтобы успешно сдать TOEFL, нужно отвести достаточно времени для подготовки. Каждый, кто планирует сдавать этот экзамен, должен обязательно познакомится со структурой экзамена и решить несколько демо-версий.

Есть много платных учебных пособий для самостоятельной подготовки к сдаче экзамена. Такие учебники обычно стоят от 30 до 300 долларов и включают в себя демо-версии теста, CD-диск с записями для подготовки к аудированию и подробные объяснения к каждому вопросу.

>К TOEFL можно подготовиться бесплатно. На их официальном сайте можно скачать PDF с образцом экзамена и правильными ответами к нему.

Стоимость сдачи TOEFL

Стоимость сдачи TOEFL зависит от страны. В России этот экзамен по английскому языку стоит 280 долларов и проводится 3-4 раза в месяц в Москве и Санкт-Петербурге (1-2 раза в месяц в других городах). В Беларуси – 3-4 раза в месяц в Минске, цена – 205 долларов; в Украине – 180 долларов и 3-4 раза в месяц в Киеве, Одессе и Полтаве; в Казахстане – 180 долларов и 3-4 раза в месяц в Астане.

Зарегистрироваться можно за 7 дней до начала экзамена. Есть вариант поздней регистрации за 4 дня до сдачи. В этом случае нужно будет заплатить дополнительные 40 евро.

За 4 дня до экзамена возможно отменить его или перенести на другой день. Перенос сдачи на другую дату стоит 60 долларов. При отмене регистрации возвращается 50% от полной стоимости.

Узнать, где и когда можно сдавать экзамен TOEFL, можно здесь.

Как зарегистрироваться на экзамен TOEFL

Проще всего зарегистрироваться на экзамен по английскому языку TOEFL онлайн официальном сайте. Там можно выбрать город и дату сдачи экзамена, заполнить личные данные, как в загранпаспорте, и внести плату.

При онлайн-регистрации оплату за экзамен можно отправить с помощью карт Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Discover и через платежную систему PayPal. Можно зарегистрироваться и через пункт сдачи экзамена по телефону или на месте.

При регистрации можно заранее написать 4 университета, в которые планируется поступление. Тогда организаторы экзамена TOEFL сразу отправляют результаты в учебное заведение. Добавить вузы можно и после сдачи экзамена, но за отдельную плату – 20 евро за каждый сертификат.

Кембриджский уровень C2 — Кто должен сдавать экзамен?

CPE можно брать по ряду причин. Если вы просто любите английский язык и хотите проверить свои способности, то вы можете сдавать разные экзамены от PET до FCE, CAE и, наконец, CPE. Обычно вы сдавали Cambridge English: C1 Advanced (CAE) некоторое время назад, и вы стали лучше владеть английским языком перед переходом на следующий, последний уровень. Мы думаем, что это здорово — проверить свои знания и доказать, что вы достигли этого предельного уровня владения языком. Возможно, вы уже какое-то время живете в англоязычной стране и просто хотите увидеть, насколько вы продвинулись.

Конечно, вам также может понадобиться доказать свой исключительно высокий уровень английского, чтобы получить доступ к высшим уровням высшего образования или подать заявку на высшую работу (хотя есть определенная ирония в том, что многие работодатели не захотят мечтаю проверить способность носителей английского языка говорить на таком высоком уровне).

Скорее всего, вам понадобится Cambridge English: C2 Proficiency только для высших академических должностей, таких как высшая аспирантура, программа MBA или PhD, или если вы подаете заявку на очень высокую профессиональную должность, например в юриспруденции, медицине, политике или на руководящей должности.

Cambridge C2 Proficiency — Возможности трудоустройства

Если у вас есть квалификация по английскому языку высшего уровня от Cambridge English Language Assessment, вероятность того, что вас отклонят на эту должность на основании вашего уровня владения английским, очень мала. Некоторые известные работодатели указывают использование Cambridge English: Proficiency как подтверждение приемлемого уровня владения английским языком. Согласно веб-сайту Cambridge English, к ним относятся Chevron, Credit Suisse, GlaxoSmithKline (GSK), Nestlé, Peugeot, Pirelli, Roche, Rockwell Automation, Rolls-Royce, Sony и UBS. Будет еще много.

Мы достаточно уверены в том, что почти все работодатели будут считать Cambridge English: C2 Proficiency (CPE) высшим эталоном языковых способностей, и многие будут рады неформально оценить ваш уровень разговорного английского языка во время собеседования. CPE, конечно, помогает тем, кто может беспокоиться о вашем уровне английского языка, прежде чем они даже встретятся с вами или выберут вас для собеседования.

Кембриджский уровень C2 — что вы можете делать на этом уровне английского?

Кембриджский CPE находится на уровне C2 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями знаний (CEFR). Это соответствует уровню 5 Ассоциации языковых тестировщиков Европы (ALTE), который они довольно скромно классифицируют как «Хороший пользователь». Мы бы, наверное, назвали это «выдающимся пользователем»!

Согласно утверждениям ALTE “Can Do” на уровне 5, пользователь получает:

  • «Способность справляться с материалом, который требует академических или познавательных усилий, и использовать язык с хорошими результатами на уровне успеваемости, который в некоторых отношениях может быть более высоким, чем у среднего носителя языка».
  • Пример: «Пользователь может сканировать тексты для поиска соответствующей информации и понимать основную тему текста, читая почти так же быстро, как носитель языка».
  • Интересно то, что ALTE классифицирует хороший экзамен Cambridge CPE — уровень C2 — чтобы предложить уровень владения английским языком выше уровня носителя языка, тогда как, как показывают сами Cambridge English, этот уровень может быть почти таким же хорошим, как у носителя языка.